Ride ranke (cat's in the cradle)
Tekst og melodi: H. Chapin, S. Chapin, norsk tekst: Finn Kalvik
1. Vers.:
Et barn kom til verden på en klinikk.
Det var en liten gutt vi fikk.
Men jeg reiser mye, rakk ikke hjem.
Da han lærte og gå var jeg ute igjen,
sist jeg kom hjem kunne han snakke med meg, han sa:
"far jeg vil bli som deg, far, jeg vil bli som deg."
Ref.:
Aldri ride ranke og vuggesang.
aldri mikkel rev og bæ-bæ lile lam
"Når kommer du hjem far?" "Jeg vet ikke, men
da skal vi få det fint igjen, sønn,
da skal vi få det fint igjen."
2. Vers.:
I forrige uke fylte han ti,
han sa: "Far ta hit ballen, kom så leker vi.
Kan du lære meg og sparke?" Jeg sa: "Ikke nå!
Jeg har for mye og gjøre og tenke på."
Men han var like blid da han gikk sin vei, han sa:
"far jeg vil bli som deg, far, jeg vil bli som deg."
Ref.:
Aldri ride ranke og vuggesang....
3. vers.:
Han ko fra forelesning i går kveld.
Jeg sa: "nå hvordan gikk det? sett deg ned og fortell.
Jeg er så stolt av deg, kom og sett deg da."
Men han ristet på hodet og smilte og sa:
"Jeg skal en tur på kino, og jeg trenger en bil.
Kan jeg låne din, vær så snill, far, vær så snill."
Ref.:
Aldri ride ranke og vuggesang.....
4. vers.:
Jeg er forlengstpensjonert og min sønn er gift.
Jeg ringte i går og sa: "Hei! takk for sist!
Det er så sjeldent jeg ser deg, kan vi treffes en dag?"
"Dessverre far, alt er bare mas og jag.
Jeg har for mye og gjøre i jobben min,
men det var fint og høre stemmen din far.
Det var fint og høre stemmen din."
Og da jeg la på røret skjønte jeg
at min sønn var blitt slik som meg.
Min sønn var blitt slik som meg.
Ref.:
Aldri ride ranke og vugge sang....